Glossário Islâmico


Adhan (أذان)
A chamada para a oração. 
Ahadith (أحاديث) [sing. Hadith (حديث)]Os provérbios e tradições do Profeta Muhammad (a paz e as benção de Allah estejam sobre ele). 


Ahkam (أحكام)
Decisões e ordens derivadas do Alcorão e da Sunna.Cinco tipos de ordens: Wajib, Mustahab, Mubah, Makruh e Haram. 


Ahl al-Kitab (أهل الكتاب)
"Povo da Escritura"Refere-se a judeus, cristãos e sabeus. 
Akhirah (آخرة)
A partir de agora. 
`Alayhi As-Salaam (عليه السلام)
"A paz esteja com ele." Esta expressão seguinte após a nomeação de um profeta (exceto Muhammad), ou um dos Anjos nobre (ou seja, Jibril (Gabriel), Mikaeel (Michael), etc) 

AlhamdulilLah (الحمد لله)
"Louvado seja Deus!" 

Allah (الله)
Deus, a única divindade digna de adoração. Ela deriva da palavra "Ilah" que significa "Aquele que merece louvor de tudo," Aquele a quem todos os corações apresentar  amor, medo, reverência, confiança e sinceridade. 

Allahu Akbar (الله أكبر)
"Deus é o Maior". 

`Alim (عالِم) [pl. `Ulama’ (علماء)]
Um estudioso de qualquer área do conhecimento. No contexto do Fórum Islâmico, é a conotação de um erudito religioso. 

Ansar (أنصار)
Literalmente, significa "ajudantes". Na história islâmica, Ansar eram os partidários do profeta Muhammad (a paz e as bençãos de Allah estejam sobre ele), que saudou os muçulmanos de Madina. 
`Aqeedah (عقيدة)
O credo islâmico, ou o artigo sexto da fé, que consiste na crença em Deus, anjos, profetas, Escrituras, o Dia do Julgamento e Destino. 
As-Salamu `Alaykum (السلام عليكم)
A saudação islâmica, cuja tradução é "A paz de Allah esteja convosco." Além disso, wa RaḥmatulLahi wa BarakatuHu (ورحمة الله وبركاته) significa "A misericórdia de Deus e a Sua bênção." A resposta a esta saudação é Wa Alaykum As-Salam Wa RahmatulLahi wa BarakatuHu (و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته), que significa "E a paz e a misericórdia de Deus e a Sua bênção esteja sobre você." 
AstaghfirAllah (أستغفر الله)
"Eu busco o perdão de Deus." 
A`udhubilLah (أعوذ بالله)
"Eu busco refúgio em Deus". 
Ayah (آية) [pl. Ayat(آيات)]
Literalmente, significa "um sinal". Um versículo do Alcorão Sagrado. 

Barak Allahu Feekum (بارك الله فيكم)
"Que Deus te abençoe." 
Bid`ah (بدعة)
Inovação na religião. Bad Oferta »ahs no Islã. São consideradas um desvio e um pecado grave por muitos muçulmanos. 
BismilLah (بسم الله)
"Em nome de Allah." 
BismilLahi Ar-Rahman Ar-Raheem (بسم الله الرحمن الرحيم)
"Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso". 

Da`wah (دعوة)
O convite ao Islã. 
Dhikr (ذكر)
A lembrança de Deus, exercício espiritual. Os muçulmanos acreditam que a principal função dos profetas é lembrar as pessoas de Deus. 
Deen (دين)
Religião; O modo de vida baseado na revelação islâmica, a soma total da fé de um muçulmano e sua prática. 
Du`a’ (دعاء)
A oração pessoal e súplica; Invocar Deus para com o que quiser. 
Dunya (دنيا)
O Universo físico.

`Eid (عيد)
Festival ou celebração. 
`Eid ul-Adha (عيد الأضحى)
"O Festival do Sacrifício." A celebração de quatro dias começando no décimo dia de Dhul-Hijja. Esta festa comemora a obediência do Profeta Ibrahim (Abraão) a Deus por estar preparado para sacrificar seu único filho Ismael. 
`Eid ul-Fitr (عيد الفطر)
"O Festival de quebra rápida." Esta festa marca o fim do Ramadã, mês sagrado no qual os muçulmanos são obrigados a jejuar de comida, bebida e os maus hábitos desde o amanhecer até o pôr do sol por 30 dias. 

Faqih (فقيه)
Um estudioso islâmico que pode dar parecer jurídico oficial ou um julgamento. 
Fard (فرض)
Um ato que é obrigatório para os muçulmanos. Negligenciar um fard irá resultar em uma punição no futuro. 

Fatwa (فتوى)
Um veredito legal dada em uma base religiosa. As fontes de uma fatwa são baseadas  no Alcorão e ahadith autenticado. 
Fiqh (فقه)
Literalmente, significa "conhecimento profundo", refere-se a compreender as leis islâmicas. Jurisprudência islâmica baseada diretamente no Alcorão e na Sunnah, que complementa com a evolução da sharia em decisões e interpretações dos juristas islâmicos. 
Fitrah (فطرة)
Uma disposição inata para o conhecimento, a virtude e a unicidade de Deus. Os muçulmanos acreditam que toda criança nasce com fitrah. 

Ghayb (غيب)
O invisível, desconhecido. 

Hadith (حديث) [pl. Ahadith (أحاديث)]
Literalmente significa "discurso". Um provérbio ou da tradição do Profeta Muhammad (SAAS). 
Hajj (حجّ)
A peregrinação a Meca, o qual é o quinto pilar do Islã. 
Halal (حلال) 
Lícito; permitido, bom e louvável. [Antônimo: Haram] 

Haram (حرام)
Ilegal, proibido.[Antônimo: Halal] 

Hijab (حجاب)
Literalmente significa "cobrir". Ele descreve a auto-cobertura do corpo, para fins de modéstia e dignidade.

`Ibadah (عبادة)
Apresentação, atos de culto, mas não limitado a um ritual. Todas as expressões de servidão a Deus, incluindo a busca do conhecimento, vivendo uma vida piedosa, ajudando. Atos de caridade e humildade, pode ser considerado ibadah. 

Ijma` (إجماع)
Literalmente, significa "consenso". Refere-se o consenso dos estudiosos muçulmanos sobre um assunto específico. Ijma »está dividido em dois tipos:" Ijma »jaliy" é quando todos os estudiosos concorda explicitamente sobre um assunto. O segundo tipo é "Ijma» sukuti ", onde um estudioso sabe de um assunto específico e não falou contra ela, por isso é considerado um acordo de silêncio. 

Ijtihad (اجتهاد)
Literalmente significa "o esforço." O esforço de um jurista Islâmico qualificado para interpretar ou reinterpretar as fontes da lei islâmica em casos em que não existem diretrizes claras para obter uma decisão islâmica. 
Imam (إمام)
Literalmente, significa "líder". Muitas vezes utilizado para tratar da oração. Sendo um homem líder ou um líder religioso. 
Iman (إيمان)
Fé. 
Insha’Allah (إن شاء الله)
Se Deus quiser. Essa frase é usada quando se discute os eventos que estão planejados para o futuro, reconhecendo que só acontecem por vontade de Deus. 
Isnad (إسناد)
Literalmente, significa "apoio". A cadeia de narradores e transmissores de qualquer hadith dado. 

Jahannam (جهنم)
fogo do inferno; Inferno. 
Jahiliyyah (جاهليّة)
Literalmente, significa "ignorância". Geralmente se refere a Arábia pré-islâmica, em que as pessoas viviam em uma sociedade pagã e sem lei. 
Jannah (جنة)
Paraíso, o Paraíso, o Jardim. 
Jazak Allahu Khayran (جزاك الله خير)
"Deus vos recompense pelo bem." Expressão islâmica de gratidão. 
Jihad (جهاد)
Literalmente significa "luta." Qualquer esforço sério no caminho de Deus, para a justiça e contra a injustiça. Existem diferentes formas de jihad. Há uma jihad nafs (ou seja, que se esforça para resistir às tentações e purificar-se dos traços negativos). Há também a jihad física contra os transgressores e opressores que constituem uma ameaça física ou religiosa para os muçulmanos. 
Juz’ (جزء)
Uma parte do Alcorão. O Alcorão é dividido em 30 partes. 

Ka`bah (كعبة)
O edifício em forma de cubo em Meca para a qual os muçulmanos rezam, ou seja, os muçulmanos rezam em direção a Ka'bah. 
Khushu` ( خشوع)
Humildade, dedicação, concentração (especialmente na oração). 
Khutbah (خطبة)
O sermão na Jumu'ah, oração ou uma palestra geral islâmica. 
Kufr (كفر)
A descrença em Deus e na negação da verdade. 

La ilaha ila Allah (لاإله إلا الله)
"Não há outro Deus senão Allah". Esta é a crença mais fundamental no Islam e é uma parte do primeiro pilar do Islam. Foi a mensagem de todos os Profetas, como Abraão, Moisés, Jesus e Muhammad. 

Madhhab (مذهب) [pl. Madhahib (مذاهب)]
Uma escola de jurisprudência religiosa e de pensamento. 
Makruh (مكروه)
Significa "detestável", mas não haram, algo que é odiável. Se uma pessoa comete o Makruh, ele não se acumula de pecado, mas evitando a Makruh é recompensado.[Antônimo: mustahab] 
Masha’Allah (ما شاء الله)
Literalmente, significa "Deus quis que fosse" e é usado como uma frase indicando apreço por uma pessoa ou evento. É usado para mostrar alegria e louvor. 
Masjid (مسجد) [pl. masajid (مساجد)]
O lugar de oração; mesquita 
Mubah (مباح)
Literalmente significa "permitido"; nem proibido ou recomendado. Neutro. 
Mufti (مفتى)
Um estudioso islâmico, que é intérprete e expositor da lei islâmica (Shari'ah), capaz de emitir uma fatwa. 
Mu’min (مؤمن)
Um muçulmano justo que observa os mandamentos de Deus. 
Munafiq (منافق) [pl. Munafiqeen (منافقين)]
Um hipócrita. 
Mustahab (مستحبّ)
Louvável ou recomendado. [Antônimo: Makruh] 

Qadar (قدر)
Predestinação. 
Alcorão/ Qur'an (قرآن)
A palavra literal de Deus e do ponto culminante da revelação de Deus para a humanidade, revelada ao profeta Muhammad. 

Rabb (ربّ)
Senhor, Criador, Sustentador, Mestre. 
RadiAllahu `anhu/`anha/`anhuma/`anhum (رضي الله عنه)
Que Allah esteja satisfeito com ele / ela / eles. Este termo é mais comumente usado sempre que o nome de um companheiro do Profeta Muhammad é mencionado. 
Rahman (رحمن)
Misericordiosíssimo. 
Raheem (رحيم)
Compassivo. 
Raka`ah (ركعة) [pl. Rak`at (ركعات)]
Uma unidade de oração islâmica. Cada oração diária é composta de um número diferente de raka'at. Uma unidade de oração, uma série completa de pé, ceder, duas prostrações e sessões. 
Ramadã/Ramadhan (رمضان)
O mês sagrado de jejum, quando o Alcorão foi revelado.O nono mês do calendário islâmico no qual os muçulmanos jejuam de comida, bebida, relações sexuais e maus hábitos do amanhecer ao pôr do sol . 

Sadaqah (صدقة)Caridade; dádivas voluntárias acima do valor de zakat. 
Sahabah (صحابة) [sing. Sahabi (صحابيّ)]
Companheiros de Muhammad. 

Sahih (صحيح)Literalmente, significa "correto". Um atributo de técnicas aplicadas ao (cadeia de narradores) isnad de uma hadith válido e autêntico. 
Sahih Bukhari (صحيح بخاري)Um livro de ahadith. Fé compilado pelo Imam Bukhari. 
Sahih Muslim (صحيح مسلم)
Um livro de ahadith. fFé compilado pelo Imam muçulmano. 
Salah (صلاة)
Oração. Este é o segundo pilar do Islã e há cinco orações diárias obrigatórias. Seus horários são Fajr (amanhecer), duhr (meio dia), 'Asr (tarde), maghrib (Crepúsculo) e `Isha (tarde da noite). 

Shahadah (شهادة)
O testemunho de fé. "Não há nenhum deus além de Allah e Muhammad é o mensageiro de Allah. "La ilaha illa Allah, Muhammadun Rasulullah (لاإله إلا الله محمد رسول الله). Este é o primeiro pilar do Islã. 
Shaykh (شيخ)
Um líder espiritual ou clero muçulmano. 
Shari`ah (شريعة)
O sistema islâmico de direito e da totalidade do modo de vida islâmico baseado no Alcorão e na Suna. 
Shaytan (شيطان)
Satanás, o Diabo, Rebelde, Desrespeitoso com o Islam. 
Shirk (شرك)
Politeísmo, o pecado de acreditar em qualquer divindade exceto Deus. [Antônimo: Tawhid] 
Shura (شورى)
Consulta. 
Subhan’Allah (سبحان الله)
"Glória a Deus." Esta frase é frequentemente utilizado quando louvando a Deus ou exclamar, maravilhado com Seus atributos, dádivas, ou criação. 
Subhanahu wa ta`ala (سبحانه و تعالى)
"Que Ele seja glorificado e exaltado." Uma expressão comumente usada após o nome de Deus. É uma forma de glorificar a Deus. 
Sunnah (سنّة)
Literalmente significa "o caminho." Todas as tradições e práticas do profeta Muhammad. Ele é considerado pelos muçulmanos para ser o melhor exemplo moral da humanidade. 
Surata/ Surah (سورة)
Capítulo, o Alcorão é composto de 114 capítulos. 

Tafseer (تفسير)
Exegese, particularmente comentário sobre o Alcorão. 
Tajweed (تجويد)
Uma forma especial de recitar o Alcorão de acordo com as regras prescritas de pronúncia e entonação. 

Taqwa (تقوى)
Justiça, bondade, piedade, um estado de consciência de Deus e temor a Deus. 
Tawheed (توحيد)
Monoteísmo; afirmação da Unicidade de Allah.[Antônimo: Shirk] 
Tazkiyah (تزكية)
A purificação da alma. 

Thawab (ثواب)
Recompensa; boas ações. 


`Ulama’ (علماء) [sing. `Alim (عالِم)]
Eruditos religiosos; juristas islâmicos. 

Ummah (اُمّة)
A comunidade global de todos os crentes muçulmanos. 

Usul (أصول)
Princípios. 
Usul al-Fiqh (أصول الفقه)
O estudo das origens e os princípios da jurisprudência islâmica (fiqh). 

Wa `Alaykum As-Salaam (و عليكم السلام)
"E a paz de Allah esteja com você. Resposta à As-Salamu Alaykum ». 
Wajib (واجب)
Obrigatória ou obrigatório. 
Wudu (وضوء)
Ablução ritual de purificação de impurezas antes da oração. 

Zakat (زكاة)
Um imposto que é o dever e obrigação social de todo muçulmano. Este como o quarto pilar do Islã. 

SIGLAS 
A.H.
"Depois da Hégira." Uma abreviatura que indica o calendário islâmico. Segue-se o sistema de calendário lunar e começa a partir do momento em que Muhammad saiu de Meca e viajou para Medina (um evento conhecido como Hégira). 
A.S.
"` Alayhi As-Salaam. "Essa sigla evoca uma bênção e é anexado aos nomes dos profetas que vieram antes de Muhammad e os anjos nobres. 
P.B.U.H. ()
"A paz e as bençãos de Allah estejam com ele." É uma bênção que seja aposto o nome de Muhammad, sempre que está escrito. A versão árabe é S.A.W.S. 

R.A.
"Radi Allahu anhu /` Anha / `Anhuma / anhum». "Que Allah esteja satisfeito com ele / ela / eles. Este termo é mais comumente usado sempre que o nome de um companheiro do Profeta Muhammad é mencionado. 
S.A.W.S. ()
" S
allallahu alayhi Wa sallam." Que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele. Isto é dito sempre que o nome ou título do Profeta Muhammad é mencionado.